Schwedisch-Italienisch Übersetzung für praktik

praticaQuest’oggi passiamo dalla teoria alla pratica. I dag går vi från teori till praktik.Dobbiamo però passare dalla retorica all'azione pratica. Vi måste emellertid gå från retorik till praktik.Ma vorrei lanciare un avvertimento: corre molta strada tra la teoria e la pratica. Men låt mig uttrycka en varning: det är långt från teori till praktik.
stage

tirocinioSe davvero vogliamo aiutare i giovani, abbiamo bisogno di frenare il fenomeno dell'"eterno tirocinio”. Om vi verkligen vill hjälpa ungdomen måste vi tygla företeelsen ”eviga praktikanter”.Si tratta di una necessità di ordine pratico che consente allo stagista di partecipare alle attività svolte dai nostri servizi beneficiando appieno del tirocinio. Detta är en praktisk nödvändighet som gör det möjligt för en praktikant att ta del av de aktiviteter som genomförs av våra enheter och ha full behållning av sin praktiktjänst.La Commissione intende proporre un quadro di qualità per il tirocinio, ma come primo passo dobbiamo perfezionare la nostra conoscenza di questo settore. Kommissionen har för avsikt att utveckla ett kvalitetsramverk för praktikplatser, men som ett första steg måste vi förbättra våra kunskaper inom det här området.

Wörterbuch